歌舞伎は、男性だけが演じるのが原則です。
女性の役も男性が演じ、女性の役をやる俳優を「おんながた」といいます。
本日のギモン：「女形」と「女方」どっちが正しい？
一般的には「女形」という漢字を使うのをよく目にしますが、歌舞伎役者の皆さんは、必ず「女方」を使います。
「〜方（かた）」というのは、「〜というジャンルの役」「役どころ」という意味で、「女方」の他に「道化方」などがあります。能楽では子役のことを「子方（こかた）」と言いますが、その「方」に通じるのではないでしょうか。
本日のお答え：「女方」を使うことをおすすめします。
「女形」という言い方も広まっていますので、誤り、というほどではないと思いますが、女方さんは女方を演じるにあたって「女性の形をなぞっているだけではない」というプライドもあるでしょうから、ぜひ「女方」という表現を使っていただきたいと思います。
また、主役級で女方も立役（たちやく＝男性の役）も演じる俳優を「兼ねる役者」と言い、一つの特技として称えられます。逆に、立役を一切やらない女方の俳優を、真女方（まおんながた）と言い、こちらも女方一筋で芸を追求する姿に敬意が集まります。
本日のまとめ：
1.歌舞伎俳優は「女方」という表記を好む。
2.「〜方（かた）」とは、「〜という役どころ」という意味。
3.女方だけを追求する人を「真女方（まおんながた）と言う。
